Seite 6
burner courier
Die pure Energie.
Zuverlässig.
Effizient.
Sauber.
Erstklassige marathon
®
Feuerungsanlagen in weltweitem Einsatz…
Anlagenbeispiel
Firma Hainich Konserven GmbH aus
Niederdorla in Thüringen investierte
Ende 2013 in ihre Heizungsanlage und
ersetzte ihren vorhandenen Dampfkes-
sel durch einen modernen Dampfkessel
UL-S 4000 der Bosch Industriekessel
GmbH. Die Anlage dient der Erzeugung
von Dampf zur Konservenherstellung
und der Beheizung der Produktionshal-
len.
Bisher wurde Heizöl EL als Brennstoff
verwendet. Im Zuge der Neuplanung
der Heizungsanlage wurde entschieden,
hochwertige
marathon
®
Brennertechno-
logie von
dreizler
®
einzusetzen, um auch
überschüssiges Biogas aus der benachbar-
ten Biogasanlage verwerten zu können.
Das in den beiden BHKWs anfallende
Biogas wird normalerweise zu 100% in
elektrische Energie umgesetzt. Über-
schüssiges Biogas, das bei Wartungen
oder Störungen anfällt, wurde bisher über
eine Fackel verbrannt.
Im Januar 2014 wurde dann ein Zwei-
stoffbrenner von
dreizler
®
neu installiert:
Variable Mischfeuerung Biogas/Heizöl EL
marathon
®
MC 5001.1, ausgerüstet mit
Sauerstoffregelung oxygen und variabler
Mischfeuerung. Der normale Heizbe-
trieb der Anlage erfolgt jetzt weiterhin
mit Heizöl EL. Schalten sich jedoch ein
oder beide BHKWs ab, erfolgt innerhalb
von 90 sec. die automatische Umschal-
tung des Brenners in den Mischbetrieb
Heizöl EL/Biogas. Im Mischbetrieb wird
der Leistungsbereich von ca. 700 kW bis
2770 kW abgedeckt. Hierbei wird ein frei
wählbarer Biogasanteil von 130 bzw. 260
Nm³/h mitverbrannt. Der Anteil der Zu-
mischung wird über ein Füllstandssignal
des Biogasspeichers geregelt.
In außergewöhnlich kurzer Inbetrieb-
nahmezeit wurden die technischen An-
forderungen vor Ort umgesetzt. Durch
das optimal angepasste Regelverhalten
des Brenners werden bestmögliche Nut-
zungsgrade erreicht.
Die bewährte und erstklassige
marathon
®
Brennertechnologie von
dreizler
®
sorgt
in Kombination mit der fortschrittlichen
Kesseltechnik von Bosch Industriekessel
GmbH für eine optimale Ausnutzung der
Ressourcen.
Technische Daten
Brenner
Kombibrenner
marathon
®
MC 5001.1
oxygen
in Ausführung MONObloc
Brennerleistung
2,7 MW
Mit Sauerstoffreglung
oxygen
Kessel
Bosch Industriekessel GmbH
Dampfkessel UL-S 4000x16
”
Herzlichen Dank an alle Beteili-
gten für die gute Zusammenarbeit
und das Vertrauen in unsere Bren-
nertechnologie.
1,2,3,4,5 7,8,9