Seite 3
burner courier
Erstklassige marathon
®
Feuerungsanlagen in weltweitem Einsatz…
Die pure Energie.
Zuverlässig.
Effizient.
Sauber.
Anlagenbeispiele Österreich
Die Messe Wien ist wohl der bedeutendste Messe-Standort in
Österreich. Das ganze Jahr über finden diverse Veranstaltungen
und Fachmessen in verschiedensten Bereichen statt: die Vienna-
Autoshow, Bauen & Energie Wien, sowie die Aquatherm und
Power-Gen Europe aus dem Bereich der Energie- und Hei-
zungstechnik.
Zwei Bestandskessel von Omnical wurden mit dreizler
®
Gas-
brennern
marathon
®
M 5001.1 ARZ ausgerüstet. Aufgrund der
Umkehrflammkonstruktion des Kessels stellten die geforderten
NO
x
-Werte eine entsprechende Herausforderung dar. Nach der
österreichischen Feuerungsanlagen-Verordnung (FAV) mussten
sehr niedrige NO
x
-Werte von < 93 mg/kWh eingehalten werden.
Mit optimalem Engineering und durch den Einsatz eines spezi-
ellen Flammrohrs wurden bei der Inbetriebnahme bei beiden
marathon
®
Brennern hervorragende NO
x
-Werte < 80 mg/kWh
gemessen.
Realisiert wurde dieses anspruchsvolle Projekt von der GETEC
Energie- & Gebäudetechnik GmbH aus Wien, die im Bereich
des Anlagenbaus und der Heiztechnik erfolgreich etabliert ist.
Wir bedanken uns bei der Wiener Messe Besitz GmbH und beim
Anlagenbauer GETEC GmbH für die gute Zusammenarbeit.
Die Textilservice Brolli GesmbH in Graz ist ein traditions-
reiches Familienunternehmen im Bereich der textilen Versor-
gungssysteme und den damit verbundenen Dienstleistungen.
Bereits vor mehr als 12 Jahren wurde am Standort in Graz ein
Zweistoffbrenner
marathon
®
MC 10001.2 in Betrieb genommen,
der seither mit gewohnter Zuverlässigkeit seinen Dienst erfüllt.
In diesem Jahr wurde ein weiterer dreizler
®
Brenner installiert:
An einen Dampfkessel von astebo Typ THD-I 6.500 wurde ein
Gasbrenner
marathon
®
M 5001.4 ARZ montiert.
Dank entsprechend konstruktiver Vorteile der
marathon
®
Bren-
ner und individuellem Engineering wurde ein maximales Regel-
verhältnis und sehr niedrige NO
x
-Werte erreicht:
NO
x
-Wert gefordert
< 100 mg/kWh
NO
x
-Wert gemessen
< 90 mg/kWh
Vielen Dank für die ausgezeichnete Kooperation und die er-
folgreiche Umsetzung dieses Projekts an Textilservice Brolli
Gesmbh und an das Team von astebo gmbh.
Spitzentechnologie
für saubere
Verbrennung
Textilindustrie Österreich
Technische Daten
Brenner
Gasbrenner
marathon
®
M 5001.1 F1 ARZ
mit Drehzahlregelung
frequency
und Sauerstoffregelung
oxygen
Brennerleistung
3,1 MW
Kessel
Zweizugkessel Omnical Omnimat 15 PG
Kesselleistung
2,9 MW
LOW-NO
x
-Feuerung
80 mg/kWh NO
x
nach EN 676
Technische Daten
Brenner
Gasbrenner
marathon
®
M 5001.4 ARZ VM18,5
mit Drehzahlregelung
frequency
und Sauerstoffregelung
oxygen
Brennerleistung
4,1 MW
Kessel
Dampfkessel astebo THD-I 6.500
Kesselleistung
3,9 MW
LOW-NO
x
-Feuerung
90 mg/kWh NO
x
nach EN 676
1,2 4,5,6,7,8