Seite 2
burner courier
Die pure Energie.
Zuverlässig.
Effizient.
Sauber.
Erstklassige marathon
®
Feuerungsanlagen in weltweitem Einsatz…
Anlagenbeispiel Frankreich
Frankreichs Automobilindustrie
vertraut auf marathon
®
Brennertechnologie
Bewährte und erstklassige
marathon
®
Brennertechnologie von
dreizler
®
sorgt in Kombination mit der fortschrittlichen Kessel-
technik von Bosch Industriekessel GmbH für eine saubere und
emissionsarme Dampferzeugung in Frankreich.
Herzlichen Dank an alle Beteiligten und besonders an die LCI
Group (LOOS CHAUDIERES INDUSTRIELLES, Exklusiver
Parter für Bosch in Frankreich) für die gute Zusammenarbeit
und ihr Vertrauen in unsere Brennertechnologie.
Fortschrittliche Dampferzeugung in der Automobilindu-
strie:
Bei einem der größten französischen Automobilhersteller
wurde dieses Jahr die Kesselanlage zur Dampf- und Wär-
meerzeugung erneuert. Ein alter Wasserrohrkessel wurde
durch einen modernen Dampfkessel der Bosch Industrie-
kessel GmbH/LCI Group ersetzt.
An einen Doppelflammrohrkessel ZFR-X in Dreizug-
Technik wurden 2 x dreizler
®
Gasbrenner
marathon
®
M 10003.5 V90 ARZ in Ausführung DUObloc installiert.
Die Ausrüstung mit Drehzahlregelung
frequency
und
Sauerstoffregelung
oxygen
ermöglicht eine effiziente
Brennstoffausnutzung; die patentierte interne Abgasre-
zirkulation ARZ garantiert eine schadstoffarme Verbren-
nung mit besonders niedrigen NO
x
-Emissionen: Feuer und
Flamme für vorbildliche Emissionswerte.
Die neue Anlage wurde imOktober diesen Jahres in Betrieb
genommen und dient in erster Linie der Beheizung der
Produktionshallen des Automobilherstellers.
2 x
marathon
®
M 10003.5 ARZ oxygen
an Bosch Dampfkessel ZFR-X 55.000x10bar
Technische Daten
Brenner
2 x dreizler
®
Gasbrenner in DUObloc-Ausführung
marathon
®
M 10003.5 ARZ V90 ARZ
oxygen
mit 2 x Verbrennungsluftventilatoren V 90 und Ansaug-
schalldämpfern
Brennerleistung
2 x 18 MW
Brenner in LOW-NO
x
-Ausführung mit patentierter inter-
ner Abgasrezirkulation ARZ für besonders niedrige NO
x
-
Emissionen, Drehzahlregelung
frequency
und Sauerstoff-
regelung
oxygen
.
Kessel
Bosch Industriekessel GmbH/LCI Group
Dampfkessel ZFR-X 55.000x10 bar, Doppelflammrohr mit
Überhitzer und Economizer
Kesselleistung
50 to/h
Brennstoff
Erdgas
LOW-NOx-Feuerung
75 mg/kWh NO
x
nach EN 676
Grafische Darstellung NO
x
-Emissionen
1 3,4,5,6,7,8