Basic HTML-Version
Page 4
burner courier
L‘énergie pure.
Fiable.
Efficace.
Propre.
Installations de chauffe marathon® de première classe utilisées dans le monde entier
L’entreprise MDAX Südzucker emploie
17 700 employés, génèrent 6,2 milliards
d’euros de chiffre d’affaires par an et
une production de 4,2 millions de tonnes
de sucre par an. Depuis sa création en
1926, il est le spécialiste actuel du sucre,
CropEnergies et fruits est actif avec suc-
cès à l’échelle mondiale.
Les deux générateurs de vapeur instal-
lés sur le site de Rain am Lech, année
de construction 1962, ont été équipés de
brûleurs mixtes dreizler
®
LowNO
x
mara-
thon
®
MC 5001.2 et MC 5001.3 avec régu-
lation d’oxygène “oxygen“. Une impor-
tance particulière a pour cela été accordée
La centrale électrique avec turbines à gaz et à vapeur Enecogen
alimentera près d‘1,4 millions de foyers néerlandais avec du cou-
rant respectueux de l‘environnement et du climat.
Le générateur annexe de vapeur a pour mission avec le brûleur
à gaz
marathon
®
M 10003.5 de maintenir stable le réseau de va-
peur de la centrale électrique et de garantir une mise en route
permanente des deux turbines à gaz en charge de la puissance
de chauffe.
Pour astebo GmbH, en novembre, le générateur de vapeur an-
nexe d’une puissance de 28 t a été mis en service avec succès à
Rotterdam.
Les données de puissance du brûleur montrent un rapport de
modulation de 1:10 avec des émissions de NOx < 70 mg/kWh en
respect des exigences hollandaises.
Merci beaucoup à astebo et à l‘exploitant de l‘installation pour
leur fructueuse collaboration .
Sur invitation d’EnBW, l’équipe dreizler
®
a visité la centrale à cogénération du site
d’Altbach/Deizsau. EnBW y exploite plu-
sieurs installations avec une puissance
électrique totale d’env. 1 200 MW. La
centrale électrique alimente son courant
dans le réseau haute tension de 400 kV
pour la région de Stuttgart et garantit une
alimentation en énergie fiable, rentable et
respectueuse de l’environnement.
L‘équipe dreizler
®
vous remercie pour
cette visite intéressante et les informa-
tions obtenues quant à la technique rela-
tive aux centrales électriques !
Aménagement de deux générateurs de vapeur
Générateur de vapeur 28 tonnes pour projet de centrale
électrique aux Pays-Bas
Exemple d‘installations
Aménagement réussi d‘une installation
Centrale électrique à turbines à gaz et à vapeur
Centrale de cogénération
au respect sûr des valeurs limites d’émis-
sion réglementaires en tenant compte
des constructions particulières des chau-
dières.
Notre partenaire en équipement d‘ins-
tallations, en maintenance et en service
après-vente de Bavière a fourni un tra-
vail exceptionnel avec des temps d‘arrêt
courts et une mise en service rapide.
Nous remercions tous les participants à la
mise en œuvre commune rapide du projet
avec la technologie des brûleurs
mara-
thon
®
.