Seite 5
burner courier
Erstklassige marathon
®
Feuerungsanlagen in weltweitem Einsatz…
Die pure Energie.
Zuverlässig.
Effizient.
Sauber.
Anlagenbeispiel Luxemburg
Das Unternehmen Goodyear Dunlop ver-
traut an mehreren Standorten in Europa
der
marathon
®
Brennertechnologie für
eine zuverlässige, effiziente und saubere
Dampferzeugung. Im Mai diesen Jah-
res kamen am Standort Luxemburg vier
weitere
marathon
®
Gasbrenner in Aus-
führung DUObloc mit einer Gesamtfeu-
erungsleistung von ca. 40 MW hinzu. Alle
Zuverlässig, effizient und sauber
vier LOW NO
X
Brenner wurden ausgerü-
stet mit den hightech Ausführungen Sau-
erstoffregelung
oxygen
und CO-Regelung
oxygen plus
.
Die Inbetriebnahme erfolgte innerhalb
kürzester Zeit durch Servicetechniker der
dreizler service GmbH und HKB Ketel-
bouw BV.
Technische Daten
Brenner
4 x Gasbrenner
marathon
®
M 10003.3 ARZ
in Ausführung DUObloc
Brennerleistung
4 x 9,6 MW
Mit interner Abgasrezirkulation
ARZ
Sauerstoffregelung
oxygen
und
CO-Regelung
oxygen plus
Luftvorwärmung
LUVO
Kessel
HKB Ketelbouw BV
2 x Doppelflammrohrkessel
Kesselleistung
2 x 18,5 MW
Erfolgreiche Anlagenerweiterung
Anlagenbeispiel Papierfabrik UPM Schongau
Nach der Installation von zwei Doppel-
flammrohrkesseln mit
marathon
®
Bren-
nertechnologie im Jahr 2012 erfolgte
dieses Jahr die Erweiterung mit einem
dritten Doppelflammrohrkessel, aus-
gerüstet mit 2 x Gasbrenner
marathon
®
M 10003.5 LOW NO
X
DUObloc.
Technische Daten
Brenner
2 x Gasbrenner
marathon
®
M 10003.5 ARZ
in Ausführung DUObloc
Brennerleistung
ca. 2 x 17 MW
Mit interner Abgasrezirkulation
ARZ
Sauerstoffregelung
oxygen
CO-Regelung
oxygen plus
Kessel
Bosch Industriekessel GmbH
Doppelflammrohrkessel
Dampfkessel ZFR 50000x16
”
Wir danken HKB Ketelbouw BV
und Goodyear Dunlop für ihr Ver-
trauen in die
marathon
®
Brenner-
technik und die erfolgreiche und
angenehme Projektdurchführung.
”
Wir bedanken uns bei UPM GmbH
Schongau, Bosch Industriekes-
sel GmbH, dem Anlagenbauer
INTEGRAL-MONTAGE ANLA-
GEN- UND ROHRTECHNIK
GESELLSCHAFT M.B.H. für die
erfolgreiche Fortführung des Pro-
jektes und ihre Entscheidung für
die
marathon
®
Brennertechnologie.
An der Anlage wird eine hohe Reak-
tionsgeschwindigkeit benötigt. Eine
besondere Herausforderung, die
erneut in gemeinsamer Festlegung
durch Betreiber, TÜV, Kessel- und
Brennerhersteller bei UPM realisiert
wurde. Durch den Entfall der Vor-
spülung gemäß EN 676 und zusam-
men mit anderen verschiedenen Maß-
nahmen können die Kessel innerhalb
von weniger als fünf Minuten aus dem
Standby auf volle Leistungsabgabe
mit 3 x 50 Tonnen geführt werden.
