Basic HTML Version
Edition 1/September 2012
burner courier
Page 1
Pure Energy.
Reliable.
Efficient.
Clean.
First class marathon
®
Firing systems implemented worldwide…
Walter Dreizler GmbH
Max-Planck-Strasse 1-5
78549 Spaichingen
V.i.S.d.P. Daniel Dreizler
Tel: 07424-7009-0
Fax: 07424-7009-90
E-mail: info@dreizler.com
Imprint
Enhancement of capacity range
Example of an installation
Boiler operation and
maintenance 2012
Symposium TÜV SÜD
22./23. November 2012, Munique
Dates
Czech Republic, Brewery
The burner types
marathon
®
M 1001, M
1501
and
M 5001.1
now are also available
with enhanced capacity range (including
or excluding Low NO
X
version
ARZ
).
Due to the development and application
of a flow-optimized mixing device an effi-
ciency increase of up to 30% was achieved
for these three burner types.
It was of great importance, that the typi-
cal dreizler marathon
®
burner character-
istics as soft flame behavior, safe starting
and low noise emissions were maintained.
By that our customers profit from maxi-
mum combustion efficiency, high control
ratio at minimum emissions as usual and
an optimum price/performance ratio.
The Litovel Brewery is a living history of
beer brewing in the Czech Republic: Two
hundred Litovel beer brewers pride them-
selves upon brewing classic Czech beer in
the same manner as their predecessors,
who founded the brewery more than one
hundred and fifteen years ago.
In the year 2011 a new boiler house was
put into service by the brewery.
Dreizler gas burners
marathon
®
M 5001.1 ARZ
frequency
with
a capacity of up to 4.000 kW were installed at two high pres-
sure steam boilers UL-S 4000x10 of the Bosch Industriekessel
GmbH. The modern steam boiler installation with a capacity of
2 x 4,6 to/h ensures a reliable supply of the beer production and
saves up to 20% of the natural gas consumption. This is achieved
particularly through efficient energy recovery units, which take
advantage from the exhaust gas energy and save this natural gas.
„In economic terms it is an investment with a long payback pe-
riod of the investment, but with a great impact on the ecology“,
the brewery Director Lumír Hyneček says and thus he proves
a responsible attitude of the brewery towards the environment.
In the past the brewery could recover a small part of the energy,
nowadays the waste heat recovery is much more utilized. The
new technology in the burner house also reduces particularly
effective the emissions as carbon and nitrogen oxides.
We thank everyone involved for the excellent cooperation and
the successful implementation of the project.
marathon
®
M 1001, M 1501 and M 5001.1
The new ranges of capacity have success-
fully been certified by the GWI (Gas- und
Wärme-Institut e.V Essen) on our test
rigs in the dreizler
®
Technikum.
Technisches Datenblatt
A 5006 - 2.11 | DE - 15.12.2011 - Technische Änderungen vorbehalten
Walter Dreizler GmbH - D-78549 Spaichingen - Max-Planck-Str.1-5 - Tel. 07424-7009-0 - Fax 07424-501115
1
dreizler
®
Gasbrenner in Ausführung Monobloc modulierend
CE-zertifiziert und konform zu EN 676 Gasbrenner mit Gebläse
und den EU-Richtlinien 90/396/EG Gasgeräterichtlinie und 98/37/EG Maschinenrichtlinie
Fig. 1-1 Brennerhaube außermittig, Öffnung in der Kesselplatte ist abhängig vom Leistungsbereich F1 oder F2
Gasbrenner nach EN 676:
•
Optimierter Ventilator mit Motor, Gebläserad und Einlaufführung
•
Brennergehäuse mit Gas/Luftmischeinrichtung zur Verbrennung von Brenngasen und mit Ausnutzung
des Toruswirbeleffektes, daher ohne Stauscheibe zur Vermeidung von Verbrennungspulsationen, an-
dere gasförmige Brennstoffe auf Anfrage
•
Zweipolige Zündtrafoeinrichtung
•
Flammenüberwachung nach dem Ionisationsprinzip
•
Gasmangelsicherung und Luftmangelsicherung am Brenner
•
Mit marathon
®
Brennertechnologie: Die Regelung der Brennerleistung zwischen minimaler und maxi-
maler Flamme erfolgt stufenlos durch den Stellmotor an der Luftklappe über den pneumatischen Ver-
bund von Gas- und Luftdruck zur Gas/Luft-Verhältnisregelung. Mit Feuerraumdruckaufschaltung
einschließlich aller erforderlicher Verbindungsteile und Messleitungen.
•
Digitaler Feuerungsmanager mit geprüfter, steckerfertiger Verdrahtung, direkt am Brenner montiert
•
Funktionsgeprüft mit Gasflamme und voreingestellt bei Endprüfung auf dreizler
®
Prüfstand
•
Schalldruckpegel ca. 78 dB(A) mit serienmäßiger Brennerschalldämmhaube, zusätzliche Schalldämp-
fung möglich
Gasbrenner Typ:
marathon
®
M 1501
Brennerleistung M 1501 F1: 250 bis 2050 kW
Brennerleistung M 1501 F2: 250 bis 3180 kW
Technisches Datenblatt
A 5009 - 3.11 | DE - 19.12.2011 - Technische Änderungen vorbehalten
Walter Dreizler GmbH - D-78549 Spaichingen - Max-Planck-Str.1-5 - Tel. 07424-7009-0 - Fax 07424-501115
1
dreizler
®
Gasbrenner in Ausführung Monobloc modulierend
CE-zertifiziert und konform zu EN 676 Gasbrenner mit Gebläse
und den EU-Richtlinien 90/396/EG Gasgeräterichtlinie und 98/37/EG Maschinenrichtlinie
Fig. 1-1 Brennerhaube außermittig
Gasbrenner nach EN 676:
•
Optimierter Ventilator mit Motor, Gebläserad und Einlaufführung
•
Brennergehäuse mit Gas/Luftmischeinrichtung zur Verbrennung von Brenngasen und mit Ausnutzung
des Toruswirbeleffektes, daher ohne Stauscheibe zur Vermeidung von Verbrennungspulsationen, an-
dere gasförmige Brennstoffe auf Anfrage
•
Zweipolige Zündtrafoeinrichtung
•
Flammenüberwachung nach dem Ionisationsprinzip
•
Gasmangelsicherung und Luftmangelsicherung am Brenner
•
Mit marathon
®
Brennertechnologie: Die Regelung der Brennerleistung zwischen minimaler und maxi-
maler Flamme erfolgt stufenlos durch den Stellmotor an der Luftklappe über den pneumatischen Ver-
bund von Gas- und Luftdruck zur Gas/Luft-Verhältnisregelung. Mit Feuerraumdruckaufschaltung
einschließlich aller erforderlicher Verbindungsteile und Messleitungen.
•
Digitaler Feuerungsmanager mit geprüfter, steckerfertiger Verdrahtung, direkt am Brenner montiert
•
Funktionsgeprüft mit Gasflamme und voreingestellt bei Endprüfung auf dreizler
®
Prüfstand
•
Schalldruckpegel ca. 78 dB(A) mit serienmäßiger Brennerschalldämmhaube, zusätzliche Schalldämp-
fung möglich
Gasbrenner Typ:
marathon
®
M 5001.1
Brennerleistung F1:
700 - 4150 kW
Brennerleistung F2:
1007 bis 5300 kW
Technisches Datenblatt
A 5005 - 1.12 | DE - 23.01.2012 - Technische Änderungen vorbehalten
Walter Dreizler GmbH - D-78549 Spaichingen - Max-Planck-Str.1-5 - Tel. 07424-7009-0 - Fax 07424-501115
1
dreizler
®
Gasbrenner in Ausführung Monobloc modulierend
CE-zertifiziert und konform zu EN 676 Gasbrenner mit Gebläse
und den EU-Richtlinien 90/396/EG Gasgeräterichtlinie u d 98/37/EG Maschinenrichtlinie
Gasbrenner nach EN 676:
•
Optimierter Ventilator mit Motor, Gebläserad und Einlaufführung
•
Brennergehäuse mit Gas/Luftmischeinrichtung zur Verbrennung von Brenngasen und mit Ausnutzung
des Toruswirbeleffektes, daher ohne Stauscheibe zur Vermeidung von Verbrennungspulsationen, an-
dere gasförmige Brennstoffe auf Anfrage
•
Zweipolige Zündtrafoeinrichtung
•
Flammenüberwachung nach dem Ionisationsprinzip
•
Gasmangelsicherung und Luftmang lsicherung am Brenner
•
Mit marathon
®
Brennertechnologie: Die Regelung der Brennerleistung zwischen minimaler und maxi-
maler Flamme erfolgt stufenlos durch den Stellmotor an der Luftklappe über den pneumatischen Ver-
bund von Gas- und Luftdruck zur Gas/Luft-Verhältnisregelung. Mit Feuerraumdruckaufschaltung
einschließlich aller erforderlicher Verbindungsteile und Messleitungen.
•
Digitaler Feuerungsmanager mit geprüfter, steckerfertiger Verdrahtung, direkt am Brenner montiert
•
Funktionsgeprüft mit Gasflamme und voreingestellt bei Endprüfung auf dreizl
r
®
Prüfstand
•
Schalldruckpegel ca. 75 dB(A) mit erienmäßiger Brennerschalldämmhaube, zusätzliche Schalldämp-
fung möglich
Gasbrenner Typ:
marathon
®
M 1001
Brennerleistung M 1001 F1:
90 bis 1674 kW
Brennerleistung M 1001 F2:
180 bis 1970 kW