Seite 5
burner courier
Erstklassige marathon
®
Feuerungsanlagen in weltweitem Einsatz…
Die pure Energie.
Zuverlässig.
Effizient.
Sauber.
Anlagenbeispiel
Anlagenbeispiel
Hohe Energieeinsparung durch Umrü-
stung:
Im Werk der Kookaburra Ltd. in Dur-
ham, Großbritannien, konnten durch die
Installation eines dreizler
®
Gasbrenners
marathon
®
M 2001 ARZ an einen bereits
bestehenden Dampfkessel Hartley &
Sugden (1,7 MW) die Energiekosten er-
heblich gesenkt werden.
Der
marathon
®
Gasbrenner wurde zu-
dem mit der dreizler
®
Drehzahlregelung
frequency
ausgerüstet: Die Drehzahl des
Gebläses wird an die Brennerleistung an-
gepasst und sorgt so zusätzlich auch für
eine wirkungsvolle Stromeinsparung des
Brenners.
Im eigenen Dampfkraftwerk der Papier-
fabrik Palm GmbH & Co. KG wurde ein
Wasserrohrkessel von Öl- auf LOW-NO
x
-
Gasfeuerung mit 2 x dreizler
®
marathon
®
M 10003.3 ARZ umgestellt.
NO
x
-Emissionen von < 100 mg/kWh
nach EN 676 sollten erreicht werden
und somit deutlich unter den gesetz-
lichen Vorgaben der 13. BImSchV liegen.
Innerhalb kürzester Umbauzeit wur-
den die beiden modernen Gasbrenner
marathon
®
M 10003.3 ARZ in DUObloc-
Energieeinsparung durch effizienten Betrieb
Erfolgreiche Anlagenumrüstung in der Papierindustrie
Tony Gilroy, Managing Director Kooka-
burra Ltd.: „Our cost of natural gas in
relation to usage on our steam boiler has
significantly reduced…to touch and feel
these savings week on week is nothing
short of a great success story.”
1 x Gasbrenner
marathon
®
M2001 ARZ
mit pneumatischem Verbund und
Drehzahlregelung
frequency
an
Dampfkessel Hartley & Sugden,
1,7 MW
Technische Daten
Ausführung an einen Wasserrohrkessel
Deutsche Babcock & Wilcox installiert.
Auch bei dem für die Feuerungsleistung
mit 3,5 m sehr kurzen Feuerraum des
Wasserrohrkessels wurden die gewünsch-
ten NO
x
-Emissionen mit <100 mg/kWh
deutlich unterschritten. Diese Werte lie-
gen somit weit unter den gesetzlichen
Grenzwerten nach der 13. BImSchV (Me-
diumstemperatur >210°C ≤ 0,15 g/m
3
bei 3% O
2
).
Wir bedanken uns beim Team der
Papierfabrik Palm für die gemeinsame
erfolgreiche Umsetzung dieses Projekts.
Brenner:
Zulässige Dampfleistung:
Zulässiger Betriebsdruck:
Zulässige Betriebstemperatur:
Feuerungswärmeleistung:
Baujahr:
Brennerleistung
Kessel:
Mit Sauerstoffregelung
oxygen
und CO-Überwachung
Wasserrohrkessel Deutsche Babcock & Wilcox
2 x LOW-NO
x
-Gasbrenner
marathon
®
M 10003.3 ARZ in
DUObloc-Ausführung mit einem gemeinsamen 90 kW Ver-
brennungsluftgebläse
Technische Daten
32 t/h
67 bar
500°C
25,3 MW
1960
2 x 12651 kW
à
à
à
à
à
à
1,2,3,4 6,7